Earth Day ~ Jour de la Terre 2000

April 22, 2000
Earth Day
2000
Jour de la Terre
le 22 avril, 2000

Creative Passion: Artists, Musicians & Environmentalists

Passion de création: Artistes, musicien(ne)s et écologistes

A Sunrise
Ceremony
Donna Perley
"...it is very nice to start with a Sunrise Ceremony..."

(photo:NBEN-RENB)

Une Cérémonie
de l’aube
Donna Perley
"... il était de mise de commencer avec une Cérémonie de l’aube..."

Real Audio
- Directe

Go with the Flow
Groupe des jeunneuse "Écoute les contes, des courants..."

River of Life
Jeannine LeBlanc
"...I am in a trance with the beauty that is all around me..."

"Money is the
universal drug
with which we
multiply our
tendency to
overthrow the
balance of
nature..."

"L’argent est
la drogue universelle avec laquelle nous augmentons notre tendence de détruire l’harmonie de
la nature.. "

An ode to
the river
Patty Donovan
"Oh my beautiful one I have not forsaken you..."

(photo: E.McMillan)

Rivière triste
Sarah LeBlanc
"Rivière jalouse, étreignant à jamais son flame fertil..."

Rivers on Fire
Pat Paul
"...Native people and the rivers were synonymous..."

River Running
Guy Landry
"... from the St. Francis to the Petitcodiac River..."

A Portrait
of the
Petitcodiac
Daniel Leblanc
"...as the tides flowed..."

(photo:NBEN-RENB)

Celebrating the Earth
by Mary Ann Coleman
What happened on Earth Day 2000?

Célébrer la Terre
par Mary Ann Coleman
Que c’est-il passé pour le Jour
de la Terre 2000?

Enshrined on Canvas
Making a Mural
Take a tour to view
the mural created

Conservé sur le canvas
Faire une peinture murale
Faites une tournée de la peinture murale crée

(photo: NBEN-RENB)

(photo: F. Dally)

How our Cultural Perceptions of Rivers
Shape our Impact on Rivers
Mark Connell,
"...rivers invested with
the spirit of life..."

Rivers of Death Revisited
A Tribute to Rachel Carson
Inka Milewski
"...there are some very
profound and drastic
measures that we
need to take ..."

(photo: NBEN-RENB)

(photo: Herménégilde Chiasson)

Pour que les rivières
continuent de couler
Herménégilde Chiasson
"... d’une expérience religieuse,
avec les forces vives et
mystérieuses de la nature."

Available In ~ Disponible au
Real Audio - Directe

Artist Showcase
A special focus on the
artists, musicians and contributors

Vitrine des artistes
Un coup d’œil spécial sur
les artistes, musicien(ne)s et
contributeurs/trices

(photo: NBEN)

(photo: André Audet)

Bleu royal du
fond de l’univers
André Audet
"L’eau comme élément d’inspiration...."

Earth Day "Aria"
Hear "Real Audio" clips of the music created by the musicians at this event

"Aria" du Jour
de la Terre
Écoutez des extraits sonores des chansons créées par les musicien(ne)s lors de l’événement.

Available In ~
Disponible au
Real Audio - Directe

(photo: NBEN-RENB)

Tidal Bore
Animation, photos
and sounds

Mascaret
Animations,
photos et sons

Hosted by the New Brunswick Environmental Network, with the assistance
of Music NB and the Association acadienne des artistes professionnel.le.s
du N.-B. Funded by NB2000

Organisé par le Réseau environnemental du Nouveau-Brunswick, avec l’aide de Music NB et l’Association acadienne des artistes professionnel(le)s du N.-B. Subventionné par NB2000