|
|
|
What we can do about genetically
engineered foods
Write, fax or
e-mail to...
Ce que l'on peut faire à propos
des aliments
transgéniques
Écrivez,
télécopiez ou
envoyez un
courriel à ...
(photo: CCNB)
Fostering Sustainable Agriculture
On-Farm
David Coon
"The thousands of acres of fields that lie bare every winter..."
Is it morally acceptable to develop "environmentally friendly
pigs" that produce less methane because they have been bio-engineered with mouse and
bacteria DNA?
Register what you think!
Est-il moralement acceptable de créer des "cochons
écologiquement sains" qui produisent moins de méthane parce qu'ils ont été
manipulés par la bio-technologie grâce à l'inclusion de l'ADN provenant de souris et de
bactéries?
Inscrivez votre opinion à
ce sujet!
|
Le Fumier :
plus qu’une odeur qui déplaît
Sandey St-Amand
La meilleure solution pour résoudre ce problème de fumier est très simple.
Worms in Your Kitchen
Eddy Park
An alternative composting method
Where the Crabgrass Grows
Richard Doiron
"In my garden plot..."
Are You Eating
Frankenfoods?
Hyperlink to a Fact sheet from IRATE
Deux substances toxiques du point
de vue
de
l’agriculture écologique
Ron Fournier
"...Avant même d’avoir à considérer
les effets néfastes de ces substances
sur le sol, les plantes..."
Organic
Growing for a Greener Planet
Leonard Fraser
"synthetic chemical fertilizers, are causing great
harm to the environment"
Compostage et changement
climatique?
Ron Fournier
Le compost est plus qu’un engrais
naturel efficace
(photo:Falls Brook Center)
The "BT Potato":
Ronald Fournier
"As unnecessary as a teat on a boar hog." |
|
The Potato
Richard Tarn
"Like our other major food
crops, the potato has a long
and fascinating history..." |
(photo: NBEN-RENB)
|
|
(photo:Jérôme Damboise)
|
Les satellites pour
aider les producteurs à
protéger l'environnement
Jérôme Damboise
L’industrie agricole se doit d’être en
constante évolution. |
|
Genetically Engineered
Foods are here
What can we do?
Richard Wolfson
"Hundreds of foods with genetically engineered
ingredients are
already
in Canadian stores." |
(photo: unknown)
|
(photo: Leland Daughterty) |
On a Small
Breadth of Land
Leland Daugherty
"a style of gardening that can
be used to grow all of your food
in abundance..." |
Cannabis Cultivation
in Canada
Michael McQuade
"In New Brunswick,
a handful of farmers tried their luck
at planting hemp in 1998..." |
(photo: NBEN-RENB)
|
(photo: Brad Duplisea)
|
Asleep in the Killing Fields
Brad Duplisea
"the insecticide carbofuran, tops the toxicity charts..." |
Who's in my family?
NBEN-RENB
Play this game and learn
which foods are related!
Qui fait
partie de ma famille?
Jouez ce jeu et apprenez
quels aliments sont apparentés! |
(photo:NBEN-RENB)
|
|
(photo: CCNB)
|
The New Brunswick
Pilot Project
David Coon
"...a pilot project in farmer-led on-farm research..." |
|
Est-ce que vous
mangez des aliments
"Franken-foods"?
Hyperlien à un feuillet de
renseigements provenant de IRATE
|
(photo:NBEN-RENB)
|
(photo: NBEN-RENB)
|
The
Value of Composting
Charles Santerre
"composting is a traditional
idea with a broad new appeal"Les avantages du compostage
Charles Santerre
"le compostage est une idée traditionnelle
qui présente un intérêt général renouvelé" |
The Case for Vegetarianism
Michel LeBlanc
What do you think of when you
hear the word vegetarianism?La
cause du végétarisme
Michel LeBlanc
Le végétarisme, ça vous fait
penser à quoi? |
(photo:NBEN-RENB)
|
(photo: C. McMillan )
|
Companion Planting
Christa McMillan
An all-natural method to pest control planting for herbal and vegetable gardenersLe compagnonnage
des plantes
Une méthode tout à fait naturelle pour le contrôle des espèces nuisibles dans les
potagers et les jardins de fines herbes. |
Strawberry
Harvesting &
Postharvest Handling
for Improved Shelf Life
Dr. Charles F. Forney
"As another strawberry
season approaches..."
Récolte
des fraises et
manutention post-récolte
pour une meilleure durée
de conservation
"À l'approche d'une nouvelle
saison des fraises..." |
(photo: unknown)
|
(Photo:NBEN-RENB )
|
Organic
Growers
A Resource List
Organic Crop Improvement Association New Brunswick (OCIA)Liste de
références:
Agriculteurs biologiques
Organic Crop Improvement Association N-B (Association des agriculteurs
biologiques) |
Le
végétarisme
Mathieu Gallant
"... une excellente solution pour être en santé, pour se sentir bien dans sa
peau, pour économiser les réserves mondiales de pétrole et d’eau fraîche et pour
soulager la faim dans le monde." |
(photo:NBEN-RENB ) |
