|

Nouvelles du pluvier siffleur dans le
nord-est du Nouveau-
Brunswick
Dans son article, Roland Chiasson, du Projet Siffleur, parle du travail
accompli durant l'été 2000. Il démontre les bienfaits prouvés de la
mise en oeuvre du programme des garde-côtes et il aborde les difficultés
continues qui confrontent le pluvier siffleur.
Les tempêtes, les perturbations humaines, les prédateurs et la
destruction de l'habitat sont quelques-unes des causes majeures des
succès d'envol plutôt limités.
Roland ajoute :
"Ce sera longtemps, voire jamais, avant que le pluvier siffleur du
Canada Atlantique n'ait plus besoin de notre aide."
Read the original
article:
Lisez l'article initial:
On Plover Patrol
Patrouilleur du
pluvier

(photo: PiperProject/
Projet siffleur)
|
"... some of
our more
northern beaches
look more
like
racetracks.
Few if any
nests or
plover
chicks
survive this
type of
pressure."
|
|
|
Return
from the Brink
Human Guardians Protect Nests of
Endangered Plovers
Roland Chiasson & Sabine Dietz
Piper
Project/Projet Siffleur
October 2000
ince
1995, we have been hosting the Guardian Program in the Acadian
Peninsula. Our goal is to protect the nesting sites of the
endangered Piping Plovers.
|

(photo: Piper Project / Projet siffleur)
|
Up to 20 people, all employed through various programs such as
the Coastal Guardian Program, watched over the piping plovers during the
summer. Two of our youth continued into the fall to carry out
educational programs in most of the Acadian Peninsula schools on the
topic of endangered species of New Brunswick.
The Piping Plover is a sparrow-size shorebird that breeds on the
sandy beaches of the Acadian Peninsula from mid-May to mid-August. In
1985 the species was designated as endangered by the Committee on the
Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC).
Counts from the 1991 and 1996 international Piping Plover censuses
indicated a decline of approximately 17 % in the Atlantic Canada
population, and of approximately 28% in the New Brunswick population.
In 1996, 423 adult birds were counted along the eastern Canadian shore.
Almost 75% of the New Brunswick population of Piping Plovers occur in
the Acadian Peninsula, making this an important breeding area for the
species.

(photo: Piper Project / Projet siffleur)
Despite the early June storm that washed out quite a number of nests,
and a cool summer, the plovers did okay. With 139 birds we are holding
quite steady, and our staff can feel proud of our overall fledging
success of 1.6 (which indicates a lot of effort!). The birds gave us
some surprises this year, shifting a bit to the south on our off-shore
dunes, and giving us a harder than usual time to try to figure out how
many there really were, and where they were located.
On one beach, one adult plover from a family was picked off by a
Merlin, leaving the male to look after the four very young babies in an
extremely busy area. Despite great efforts from our staff, only one
young survived. This was not a very good example of how plovers and
people can coexist, but it does show the importance of a Guardian
presence in having a positive impact. We are convinced that, without our
Guardians, no young would have survived at all. On a side note, this
might also show the importance of having two adults look after newly
hatched young. We had four chicks fledged from the same beach in 1999,
with two adults looking out for the babies. This year we also might have
had a problem with an injured gull, which was attracted by the garbage
and people, and hung out all the time around the zone where the plovers
were.

(photo: Piper Project / Projet siffleur)
Human disturbance in our region appears to be our major cause of
poor fledging success. Predators take a few eggs and young on our
beaches but have minimum impact. Our beaches are so wide and long,
predators have a harder time finding nests and young than on other
shorter and narrower beaches elsewhere in the Maritimes.
Education and the presence of Coastal Guardians is helping to the
curve the human disturbance and vehicles on the beaches. Signs and
symbolic fencing can avert disturbance to the birds, however, in some
areas vehicles are still widely used (although an offence under the
provincial Trespass Act) on the beaches, and sometimes people ignore
the signs. This summer two of our staff were almost
driven over by All-terrain vehicles (ATVs), while some of our more
northern beaches look more like racetracks . Few if any nests or plover
chicks survive this type of pressure.
That said, our contact with
the public was extensive and our partnerships extended to
businesses and towns and in this, we have come a very long way in the
last thirteen years.
We strongly
feel the Guardian program is
the only really effective recovery method for this endangered bird. We
should not kid ourselves: it will be a long time, if ever at all,
before the Piping Plovers of Atlantic Canada will not need our help
anymore. The graph below illustrates that since 1995 (when the
Guardian Program began on the Acadian Peninsula) fledging success and
population levels have increased.
It is not only that the Guardian Program is a very
non-confrontational, educational, and effective approach (from a
biological point of view), it also has spin-offs that none of us
should neglect. From the creation of employment for youth,
sensitization on various coastal zone issues, awareness raising about
endangered species in general, to raising the awareness of
governments, these are all direct spin-offs.
For the future, we would
like to see the Coastal Guardian Program continue, with its regional
and local differences. We encourage everyone to not look at this
program as 'just protecting a bird' but as an effort that reaches
beyond the Piping Plover. It is an effort that touches the coastal
zone in general, the values that we attach to our natural heritage and
the species that share our earth with us.
|

(photo: Luther Goldman)
|
The Coastal Guardian Project is part of Natural Legacy 2000, a
nationwide initiative to conserve wildlife and habitats on private and
public lands. We are very fortunate that we receive sufficient funds, and that we
have the co-operation from federal and provincial departments, which
makes it possible for us to have Guardians on beaches. Without this support, our work would not have been
possible.
The Piper Project/Projet siffleur
can be contacted through
Roland Chiasson or Sabine
Dietz
Box 8, Site 9, R.R. 2 Tabusintac, N.B.
E0C 2A0 Tel: 506-779-8304
|