Fight the
High Prices
of Energy

Do you want to fight the high prices of energy this winter? 

Beth McLaughlin presents a list for actions that can be taken to reduce your energy consumption and subsequently your use of fossil fuels.

This article shows how to cut down on usage of fuels such as: furnace oil, coal and natural gas. 

By starting in our own "backyards" we can reduce our energy consumption. 
By taking a look at things such as; insulation, heating systems, water heaters, air- conditioners, lighting, household items, recycling and cars, this checklist tells us how to improve our usage of them.

(photo:Carbusters)

Lessiveuse:
- Réglez le niveau
d'eau de la
machine selon
la charge. 
- Lavez, autant
que possible, les
vêtements à l'eau
tiède ou froide.
Rincez-les à
l'eau froide. 
- Si vous achetez
un nouvel
appareil, notez
la quantité d'eau
nécessaire.

Sécheuse: 
- Nettoyez le filtre
à charpie de la
sécheuse après
chaque utilisation. Enlevez la charpie du moteur, du tambour et des tuyaux, une fois par an. ** 
- Séchez le linge à l’extérieur lorsque c’est possible!

Recyclage: 
- Participez au recyclage du métal, du verre, du papier et de l'huile à moteur. Au N.-B., on peut ramener les journaux et le papier blanc (séparé), le verre et le métal de même que les bouteilles de bière au même centre de rédemption. 
- Réutilisez, autant que possible, les sacs, les contenants, les bouteilles et les emballages. 
- Si vous jardinez, faites un compost des déchets organiques (les restes de céréales, de pain, de fruits et légumes, cuits ou crus, de même que le gazon, les feuilles mortes, etc.). Pour éviter d'attirer les petits animaux du quartier, n’y mettez pas de viandes, de poissons, de produits laitiers ou d’huiles!

Lave-vaisselle: 
- Mettre le lave-vaisselle en marche seulement lorsqu’il est plein. 
- Éliminez le cycle de séchage en laissant la vaisselle sécher à l'air ambiant. 
- À l’achat d’un lave-vaisselle à bon rendement énergétique, assurez-vous qu'il soit équipé d'un réchauffeur d'eau. Cela vous permettra de baisser la température du chauffe-eau à 
54 oC (130 oF).

Combattre les coûts
élevés de l'énergie

Beth McLaughlin
People Against Nuclear Energy
octobre, 2000

oulez-vous combattre les coûts élevés de l’énergie cet hiver? Voici une liste de vérification des économies d'énergie au foyer, tirée d'un dépliant publié par Énergie, Mines et Ressources Canada!! Pour plus de détails, procurez-vous le dépliant.

(photo: clipart)

Une liste des problèmes responsables des factures élevées d’électricité au N.-B. suivra la liste de vérification. Tous les moyens d’action conseillés ici contribueront à la réduction de l'utilisation des carburants fossiles, par exemple, le pétrole, le mazout (furnace oil), le charbon et le nucléaire (de même que le gaz naturel) qui sont les carburants utilisés par Énergie NB et nous, les Néo-Brunswickois.

La liste de vérification comprend l’isolation, le chauffage, le chauffage de l'eau, la climatisation en été, l’éclairage, les appareils électroménagers de même que deux endroits hors du foyer où il est possible de réduire la consommation énergétique - le recyclage et l'automobile!!

Automobile:
- Réduisez votre consommation d'essence:
  marchez, servez-vous de votre bicyclette ou du
  transport en commun ou affiliez-vous à un groupe
  de covoiturage.
- Vérifiez la pression des pneus et employez, si
  possible, des pneus radiaux à bon rendement
  énergétique.
- Faites faire l'entretien et la mise au point de votre
  voiture régulièrement.
- Roulez à vitesse modérée.
- Évitez d'accélérer et de freiner brusquement.
- Par temps froid, servez-vous d'une minuterie
  pour actionner le chauffe-moteur deux heures
  avant le démarrage.

Isolation :
Tous les Néo-Brunswickois sont au courant qu'il faut repérer et colmater les fuites d'air de l'enveloppe du bâtiment. Il est particulièrement important de vérifier s'il y a des fuites dans l'entretoit, le long de la lisse basse et au haut des murs de la fondation. La fondation de ma maison est en pierre, de gros blocs de pierre. L'indice qu'il y a une fuite de chaleur est la distance à l'extérieur de la maison où la neige fond . Pour réduire cette fuite, on peut, au sous-sol, arroser un isolant de type mousse.

Chauffage de l'eau :
Baissez le thermostat du chauffe-eau à 54 oC 
(130 oF). Cette mesure d'économie n’est peut-être pas possible si vous avez un lave-vaisselle...qui exige une eau à 60 oC !
- Augmentez l'isolation thermique du réservoir
  d'eau chaude en l'enveloppant de nattes de fibre
  de verre ou en posant une chemise isolante pour
  chauffe-eau homologuée par l'Office des normes
  générales du Canada.
- Isolez les longs tuyaux d'eau chaude,
  particulièrement ceux qui traversent les sous-sols.
- Enlevez 4,5 litres (un gallon) d'eau du réservoir
  d'eau chaude, tous les deux mois, pour évacuer
  les sédiments et réduire l'entartrage!!
- Fermez le chauffe-eau lorsque vous quittez la
  maison pour les vacances ou la fin de semaine!!
- Posez des régulateurs de débit et des brise-jet
  aux robinets et pommes de douche.
- Réparez les robinets qui fuient!!
- N'ouvrez pas le robinet au maximum : utilisez
  seulement le débit nécessaire.

Éclairage :
- Éteignez toutes les lampes inutiles.
- Baissez la puissance électrique du système
  d'éclairage au minimum, installez les régulateurs
  d'intensité là où c’est possible ("dimmers").
- Utilisez un éclairage local - des lampes plus
  petites placées près du lieu d'utilisation.
- Faites le meilleur usage possible de l'éclairage
  naturel.
- Réduisez au minimum l'éclairage décoratif.
- À l'extérieur, employez un éclairage à commande 
  manuelle plutôt qu'automatique.

Réfrigérateur /congélateur :
 - Réglez le thermostat à une température moyenne:
  4 oC (39 oF) pour le réfrigérateur et
  (moins)18 oC (0 o F) pour le congélateur.
- Dégivrez régulièrement l'appareil une accumulation 
  de givre qui ne dépasse pas plus que 6 mm (1/4po)
- Nettoyez régulièrement le serpentin du frigo (pour  
  assurer qu'il dissipe bien la chaleur).
- Laissez l'espace recommandé à l’arrière et de
  chaque côté de l'appareil pour aider la circulation  
  de l'air et la chaleur sur le serpentin à se dissiper.
- Assurez-vous que la porte ferme bien.
- Ne laissez pas la porte ouverte plus longtemps  
  qu'il ne le faut.
- Évitez de surcharger l'appareil la bonne circulation 
  d'air à l'intérieur est important.

  Appareils électroménagers :
- Pour choisir un nouvel appareil, basez-vous sur
  son rendement d'ensemble : évaluez les
  économies d'énergie en fonction de sa durabilité.
- Recherchez toujours l'étiquette ÉNERGUIDE
  pour avoir un tableau comparatif de la
  consommation d'énergie mensuelle des divers
  modèles.
- Suivez le mode d'emploi et d'entretien établi par
  le fabricant de chaque appareil.

  Cuisinière:
 - Servez-vous de chaudrons dont les couvercles
  ferment hermétiquement. Placez-les sur l'élément
  qui convient le mieux à sa grosseur.
- Employez, autant que possible, des récipients à
  bon rendement énergétique, par exemple, bain- 
  marie, autocuiseur, mijoteuse et marmite à vapeur.
- Servez-vous d'une bouilloire électrique plutôt
  que du modèle qu'on dépose sur la cuisinière.
- Posez des réflecteurs d'aluminium sous les
  éléments afin d'en réfléchir la chaleur.
- Servez-vous, autant que possible, des éléments
  plutôt que du four.
- Gardez tous les éléments, les réflecteurs et le
  four propres.
- N'ouvrez pas la porte du four pendant la
  cuisson. Éteignez le four avant la fin de la cuisson:
  la chaleur emprisonnée dans l'enceinte continuera  
  de cuire les aliments (expérimentez pour savoir en
  combien de temps le four se refroidit...).
- Assurez-vous que la porte du four ferme
  hermétiquement.
- Employez un four à micro-ondes pour raccourcir la 
  cuisson.

  Chauffage :
La nuit, réglez le thermostat à 17 oC 
(63 oF ).  Le jour, réglez-le à 20 oC ou à 17 oC s'il n'y a personne à la maison. Fermez la porte des pièces inoccupées et baissez la température à un minimum de 10 oC (50 oF).
- Tirez les rideaux la nuit, ouvrez-les le jour pour  
  laisser entrer le soleil.
- Gardez les bouches d'air et les radiateurs 
  propres et dégagés.
- Nettoyez ou remplacez régulièrement les filtres
  du calorifère ou de la chaudière.
- Faites vérifier la précision du thermostat lors de
  la visite du préposé à l'entretien de la chaudière.
- Étanchez les joints des conduits d'air chaud avec
  du ruban isolant et isolez les conduits qui  
  traversent un endroit non chauffé.
- Fermez bien les registres du foyer ou du poêle à
  bois lorsque vous ne vous servez pas de ces
  sources de chaleur.
- Posez des clôtures ou plantez des haies et des
  arbres pour faire obstacle au vent et économiser
  l'énergie.

 

Article compiled with Keith Kertson, NBPower
    & NB Power pamphlet ISBN:0-662-55066-8