|
|
|
Oceans:
in peril
Les
océans: en péril
|
|
|
(photo: Celine Surette)
|
Un
problème environnemental émergent?
Les produits pharmaceutiques et d'hygiène dans nos écosystèmes aquatiques
Celine
Surette
"...moins
de 5% de la population se retrouvent sans traitement de leurs eaux usées."
|
|
|
Pulamoo
The Restoration of Atlantic
Salmon in Richibucto River
by Elsipogtog First Nation
Eric Tremblay, Mary-Jane Peters and,
Charles Legresley
"...appreciate
the presence of this species for several generations to come."
|
(photo: Eric Tremblay)
|
|
|
(photo: Jocelyne Gauvin)
|
Ça
vaut la peine et ça fait une différence!
Jocelyne
Gauvin
"...nous
calculons que 21,353,500 litres d'eaux usées par an sont
maintenant traitées..."
|
|
|
Bilge
Oil Blues
Sarah
Patton and Robert Rangeley
"Four times more oil is intentionally dumped into the sea from
ships..."
|
(photo: Canadian Wildlife Service)
|
|
|
(photo: Annick Poirier)
|
Ménage
ton rivage
Annick Poirier
"...les
individus peuvent jouer un rôle actif dans la protection et le maintien des
zones côtières..."
|
|
|
The
World's
Greatest Toilet
Tim Vickers
"...the harbour was viewed as the world's greatest toilet
that flushed 'away' sewage..."
|
(photo: Gordon
Dalzell)
|
|
|
(photo: CBC)
|
Cage
of Our Own Making
Janice Harvey
"...
it is not obvious who is financing their phenomenal expansion, but all bets
are on overseas money."
|
|
The
Going Away Party
Roger
Davies
Poetry
- Poème
|
(photo: WWF)
|
|
|
(photo: Mary Ann Coleman)
|
J'ai
vu la mer
Mireille Godin
Poème/Poetry
|
|
|
|
|
