Les hauts
plateaux du sud

The Southern Uplands

Presque la moitié du nord-ouest du Nouveau-Brunswick fait partie de cette écorégion; une petite enclave non loin de la côte de Fundy partage aussi les mêmes caractéristiques. Ces deux régions bien séparées démontrent comment les variations de climat, d'emplacement et de topographie influencent les types de végétation dans des territoires dispersés. Les vallées de chaque région sont recouvertes de résineux (bois mou), alors que les feuillus peuplent les crêtes montagneuses. La région du nord comprend une topographie montagneuse et celle du sud comprend le Plateau de Fundy. Le Plateau a un écosystème unique qui est similaire à son partenaire du nord étant donné son élévation de 500m et l'influence des eaux marines froides de la Baie de Fundy.

Retour à la Gallerie de
l`image de N-B

============

Nearly half of north-western New Brunswick lies in this ecoregion and a smaller outlier, just in from the Fundy coast, shares the same characteristics. These two widely separated areas illustrate how variations in climate, location and topography influence vegetation patterns over wide-ranging areas. The valleys of each area are dominated by softwoods, while hardwoods cover the upper ridges. The northern region consists of a hilly topography and the southern portion consists of the Fundy Plateau. The Plateau has a unique ecosystem that is similar to its northern partner due to its 500m elevation and the influence of the cold marine waters of the Bay of Fundy.

Back to the New Brunswick
Photo Gallery

Lacs Kennedy, Comté de Northumberland
(Photo: Ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie du Nouveau-Brunswick)

Kennedy Lakes, Northumberland County
(Photo: New Brunswick Department of Natural Resources and Energy)

========

Vallée de Crooked Creek
(Photo: Mary Majka)

Crooked Creek valley
(Photo: Mary Majka)

========

Monts Caledonia, comté d'Albert
(Photo: Ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie du Nouveau-Brunswick)

Caledonia Mountains, Albert County
(Photo: New Brunswick Department of Natural Resources and Energy)

========

Des chevreuils dans les parties sauvages du Lac Glazier
(Photo: Yves Carrier)

Deer in the wilds of Glazier Lake
(Photo: Yves Carrier)

========

Peuplements de pins rouges dans le bassin hydrographique de la Tobique
(Photo: Ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie du Nouveau-Brunswick)

Red Pine stand in the Tobique watershed
(Photo: New Brunswick Department of Natural Resources and Energy)

Back to the New Brunswick Photo Gallery
Retour à la Gallerie de l`image de N-B