Le Bassin de
Grand Lac

The Grand
Lake Basin

Cette plaine inondable alluviale, une branche de la section sud de la Vallée de la rivière St-Jean, contient la plus grande nappe d'eau intérieure de la province, Grand Lake, ainsi que le plus grand marais d'eau douce, les Prés de Grand Lake. Ce marais est fameux pour sa faune avienne abondante, surtout la sauvagine durant la migration du printemps et de l'automne, les rapaces durant l'hiver et le râle jaune rare durant l'été. Grand Lake représente une surface de 165 km carrés et agit comme puits de chaleur, en modérant les températures et en créant le climat le plus chaud de la province.

Retour à la Gallerie de
l`image de N-B

========

An off-shoot of the southern section of the Saint John River Valley, this alluvial floodplain contains the province's largest inland body of water, Grand Lake, and largest freshwater marsh, the Grand Lake Meadows. This marsh is famous for its abundant bird life, especially waterfowl in spring and fall migration, raptors in winter, and the rare Yellow Rail in summer. Grand Lake covers 165 square km and acts like a heat sink, moderating temperatures and creating the warmest climate in the province.

Back to the New Brunswick
Photo Gallery

An ancient Hemlock in Odell Park, Fredericton
(Photo: Conservation Council of New Brunswick)

Une vieille pruche, Odell Park, Fredericton
(Photo: Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick)

========

A stand of Red Oak on the edge of Cranberry Lake
(Photo: New Brunswick Department of Natural Resources and Energy)

Peuplement de chênes rouges à Cranberry Lake
(Photo: Ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie du Nouveau-Brunswick)

========

Washademoak Lake
(Photo: Jimmy Brown)

Washademoak Lake
(Photo: Jimmy Brown)

========

Sun setting over Grand Lake
(Photo: Jimmy Brown)

Couché de soleil à Grand Lake
(Photo: Jimmy Brown)

Back to the New Brunswick Photo Gallery
Retour à la Gallerie de l`image de N-B